NAXAS
http://utakura.com
WORLD POEMS - ギリシャ編



 デロス神殿を中心としたエーゲ海の島々
神話や歌や科学芸術の中心地だ。 




|HOME/日本古典歌謡| 詩歌|
|
近世 詩歌連俳|
現代詩歌
|

|亜細亜|オリエント|ギリシャ|
ナクサス(島)のアリアドネなる歌きけば さめても胸のさわぐなりけり
μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληιάδεω Ἀχιλ&x1fc6;ος
οὐλομένην, ἣ μυρί' Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκεν,



神よ、そなたは我が酒杯を砕き
愉しみの扉を閉ざして
紅の酒を血にこぼした
酔っているのか おお神よ

右手に教典 左手に酒杯 
時に如法 時に不如法
我らは紺碧の大空のもと 
時に異教徒 時に回教徒


アポロ


BACK